The Pashtun love story of Gul-e-Rukh and Rafiq is a tale of passionate love, societal challenges, and tragic separation.